Omar K

" Ich denke häufig; wie wenn man das Leben noch einmal beginnen könnte, und zwar bei voller Erkenntnis? Wie, wenn das eine Leben, das man schon durchlebt hat, sozusagen ein erster Entwurf war, zu dem das zweite die Reinschrift bilden wird ! Ein jeder von uns würde dann, so meine ich, bemüht sein, vor allem sich nicht selber zu wiederholen, zumindest würde er für sich selbst eine andere Lebensweise schaffen, er wurde für sich eine solche Wohnung mit Blumen nehmen, mit einer Menge Licht… Ich habe eine Frau und zwei Mädchen, und meine Frau ist oft krank, und es gibt so viele Dinge, so vieles…je nun, wenn ich mein Leben von neuem beginnen soltte, so würde ich nicht heiraten… Nein, nein."

Werschinin in ‘Drei Schwestern’ von Anton Tschechov

Tunisie amie

RD

http://www.journaldujeudi.com/423/fs_semaine_archive.htm

Vote in absentia

Comment les Tunisiens ont-ils dit NON au referendum sans voter ? Le génie tunisien est à son summum dès qu’il s’agit d’inaction. C’est grâce à leur inaction que les Tunisiens ont mis en échec la reforme constitutionnelle de Ben Ali.

Le jour J que le régime attendait avec impatience pour faire avaler au peuple la pilule de la présidence à vie s’est révélé le jour le plus noir de la dictature. Ce cuisant échec s’est déroulé sous les regards du monde entier. Tous les médias internationaux étaient là pour couvrir l’événement ou plutôt le non-événement. Dès les premières heures de ce dimanche tout à fait particulier, les journalistes et les cameramen tunisiens et étrangers se sont plantés devant les bureaux de vote de Tunis, Sfax, Bizerte et toutes les grandes villes du pays. Durant son premier reportage a 8 heures HT, le correspondant de CNN dit aux téléspectateurs que les citoyens tunisiens ne voulaient à aucun prix renoncer à leur grasse matinée et ceci expliquerait l’absence de votants. A 9 heures du matin l’envoyée spéciale d’Al-Jazeerah fait le commentaire suivant en direct : « A 9 heures du matin Tunis est une ville morte. Les rues sont vides, les métros et les bus circulent sans voyageurs. Les cafés sont déserts. Les seuls êtres humains visibles sont les policiers. »

Le journaliste de France 2 présent à Bizerte fait la même constatation à 10 heures du matin. «Où sont les Bizertins ? » se demande-t-il. Les Bizertins ont-ils évacué leur ville ? Non, ils étaient chez eux comme le reste des dix millions de Tunisiens.

Clemente Mimoun, l’envoyé spécial de la RAI à Sfax a commencé son reportage par un titre on ne peut plus éloquent : « Sfax città senza cittadini ! » (Sfax cité sans citoyens). Il explique aux téléspectateurs italiens que les seuls votants qu’il avait vus depuis le matin étaient le Gouverneur et sa suite. « I Sfassiani hanno già votato col loro silenzio » (les Sfaxiens ont déjà voté par leur silence) conclut le journaliste italien.

De Tataouine à Bizerte et de Monastir à Kasserine, c’était le même spectacle ou plutôt la même absence de spectacle. A part les policiers qui montaient la garde devant les bureaux de vote, les seuls humains que les caméras ont pu filmer sont de minuscules présidents de cellules du RCD qui frappaient frénétiquement sur toutes les portes. Mais aucune porte n’a montré le moindre signe de vie.

  Faute de voyageurs toutes les sociétés de transport local et interurbain décident d’annuler tous leurs voyages à partir de 2 heures de l’après midi. Les correspondants de presse, les photographes et les cameramen ont commencé à ranger leur matériel de travail dès 15 heures. Il n’y avait rien à filmer ni personne à interviewer.

A 6 heures du soir, les observateurs internationaux, présents dans la majorité des bureaux de vote, constatent que le vote s’est déroulé sans incident et sans la moindre irrégularité.

Sauf que le taux de non-participation est de 99,41% !

Financial Times - Editorial

FIEVRE ELECTORALE A TUNIS

Lorsque le taxi me dépose au milieu de la Place Jeanne d’Arc aux alentours de quatre heures de l’après midi, je mets quelques minutes pour réaliser ce qui est en train de se passer devant mes propres yeux. Un meeting improvisé se tient dans le petit jardin public devant l’ambassade tchèque. Un orateur juché sur l’un des bancs publics est en train de haranguer une foule de plus en plus dense de curieux. Le thème de son discours était, il fallait s’y attendre, le referendum populaire du 26 mai. Il appartient au « front du refus » et il essaye de convaincre son auditoire de voter NON à l’amendement de la Constitution.

Débarquant directement de la paisible ville de Mahdia, je ne me suis jamais attendu à voir Tunis aussi animé et agité par la fièvre constitutionnelle. La scène de la Place Jeanne d’Arc n’est qu’une petite goutte de ce gigantesque océan électoral dans lequel nage notre glorieuse capitale. Le parc du Belvédère m’offre un spectacle grandiose. Presque à chaque coin de notre Hyde Park se tient une réunion spontanée. Des tribuns, juchés sur des tabourets ou des troncs d’arbre sont en train de haranguer les petits groupes de curieux qui s’étaient formés autour d’eux. Les orateurs partisans du OUI sont aussi nombreux que ceux du NON et leurs discours improvisés donnent lieu à des discussions on ne peut plus animées.

Tunis vibrait carrément au rythme du carnaval pré-électoral. Presque à chaque coin de rue de la capitale, des militants du RCD et de l’opposition distribuent aux passants des manifestes et des contre-manifestes. Dans les grandes stations de bus et de métro des militants des deux camps offrent des T-shirts gratuits portant des slogans anti- ou pro-Ben Ali, selon la tendance politique des ces militants. L’avenue Habib Bourguiba est l’épicentre du tremblement de terre référendaire qui fait bouger toute la ville. Des dizaines de stands aux couleurs des partis de l’opposition et du parti au pouvoir étaient alignés le long de cette artère-symbole de Tunis. Les représentants des partis utilisaient des mégaphones pour se faire entendre au milieu des dizaines de milliers de Tunisois venus prendre leur bain de foule pré-électoral.

Une banderole gigantesque surplombe le stand de kaws el karama : BEN ALI 15 ANS BASTA ! Le stand du PCOT (parti communiste ouvrier tunisien), quant a lui, distribue aux passants un brûlot signé Hamma Hammami portant le titre provocant : BEN ALI OUT ! A quelques mètres du stand « rouge », le RCD a dressé une tente mauve dont l’entrée est décorée par une banderole démesurée : BEN ALI POUR L’ETERNITE.

J’entends des cris de manifestants qui viennent de loin, accompagnés de chants et de musique. Je cours pour rejoindre la manifestation qui rassemble des dizaines de milliers de participants. L’avenue de la Liberté est pleine à craquer. Des vagues humaines successives inondent l’avenue fermée à la circulation automobile. La foule scande à l’unisson un slogan improvisé: LAA LAA WA ALFOU LAA ( NON, NON ET MILLE NON). Je vois des dizaines de portraits de Ben Ali en tenue rayée de prisonnier, d’autres montrant un Zine coiffé d’un sombrero mexicain avec l’inscription : ADIOS GENERAL ! Des étudiants de la faculté des lettres chantent en espagnol : EL PUEBLO UNIDIO JAMAS SERA VENCIDO (le peuple uni ne sera jamais vaincu). A la tête du cortège une camionnette diffuse des chants révolutionnaires de cheikh Imam et de Marcel Khalifa.

Quelques centaines de mètres plus loin se tient le grand rassemblement du RCD à l’avenue de Carthage. Des milliers de béni-oui-oui répètent OUI OUI à l‘infini. Une voiture de couleur mauve diffuse le grand hit  de la campagne pro-benalienne «  ya laymi azzine ma nosborchi ». Sept photos géantes de Ben Ali regardent les RCDdistes des quatre coins de l’avenue. Des militants en transe chantent à plein gosier : « Ben Ai il’al abad, Ben Ali me kifou had »

Les deux flots humains qui sillonnent la capitale, comparables à deux fleuves géants qui suivent des cours différents, coulent avec fluidité mais ne se heurtent pas. Les services d’ordre des deux camps, ceux du OUI et ceux du NON, sont impeccables. Pas le moindre débordement. La police se contente d’observer de loin les participants à ce grand carnaval printanier. Un tableau lumineux placé au milieu de l’Avenue Bourguiba indique en permanence les derniers résultats des sondages d’opinion gouvernorat par gouvernorat. Les cafés, les bars, les restaurants et même les hammams sont le théâtre de discussions politiques interminables et passionnées. La radio nationale consacre les deux tiers de ses programmes à des confrontations en direct entre les tenants du OUI et ceux du NON. Chaque soir la télé diffuse une série des sketches électoraux, financée par l’opposition, qui porte le titre : « kilmet laa me tjib blaa ». Des millions de téléspectateurs attendent impatiemment un débat en direct qui opposera le président sortant Ben Ali au chef de l’opposition Moncef Marzouki.

A mesure que le jour J approche, la fièvre monte à Tunis et il suffit d’un oui ou d’un non pour que les résultats des sondages changent dans une direction ou l‘autre. Certains observateurs n’écartent pas un scénario comparable à celui de la dernière élection présidentielle américaine où quelques centaines de voix peuvent détermine le résultat du scrutin.

D’après les journaux d’aujourd’hui, si la révision de la constitution est refusée par le peuple, le général Ben Ali annoncera son départ dès le 27 mai. Qui sera, dans ce cas, le nouveau locataire de Carthage ? Certainement, c’est le peuple qui en décidera.

Un esprit tunisien

 Le docteur Dimitri Khabarovski est-il un scientifique détraqué ou un génie en avance sur son temps comme le fut Leonardo da Vinci? Peut-être les deux a la fois. Dimitri Sergueivitch Khabarovski, féru de mathématiques et d’informatique depuis son jeune âge, connut une métamorphose brutale à l’âge de 33 ans. La raison de ce revirement reste un mystère jusqu’à ce jour, mais à l’âge où Jésus vécut sa Passion et monta vers le ciel, il se passionna pour les neurosciences et… la spiritualité! Dans une étude à la limite de la science, publiée dans la revue Sovremiennaia Nauka (Science contemporaine), il posa une question qui souleva un tollé général à l’université de Saint-Pétersbourg: " Est-il possible de télécharger une âme?". Certains scientifiques russes déclarèrent que le docteur Khabarobski était irrémédiablement a atteint par ce qu’il appelèrent « le syndrome de Dostoïevski ». Bref,   par un spiritualisme excessif, scientifiquement indémontrable. Malgré la polémique, Dimitri continua ses recherches en solitaire. Son but ultime était de pouvoir "récupérer" l’âme d’un mourant, de préférence celle d’une personne qui s’était distinguée pendant sa vie. En janvier 2004, il lança un appel, rédigé en russe et en anglais, sur internet. Il cherchait un candidat volontaire pour tenter une expérience unique en son genre.

Un cyber-dissident tunisien, qui ne manquait ni d’intelligence ni d’esprit, répondit à l’appel de Dimitri quelques jours seulement après sa publication. Il se porta candidat pour ce voyage inédit vers l’au-delà. Lorsque, le 13 mars 2005, tôt le matin, l’ange de la mort frappa à la porte d’ettounsi et lui chuchota à l’oreille : «  Tu ne souffriras point, mais tu feras souffrir tout un monde! », ettounsi ne pensa qu’à deux choses: la douleur infinie de sa mère bien-aimée et la promesse qu’il avait faite à Dimitri. Il remercia l’ange de Dieu pour ce traitement de faveur et brancha sans tarder les électrodes que lui avait envoyées Dimitri à son crâne et, exécutant les instructions du savant russe, téléchargea l’intégralité du contenu de son cerveau puis l’envoya, via Internet, à un supercalculateur situé en Russie.

Pourtant, le laboratoire de Saint-Pétersbourg n’a rien reçu ! Profitant de la liberté inouïe qu’offre la Toile, les petits morceaux de l’âme d’ettounsi réussirent à se rassembler de nouveau et à naviguer à la vitesse de la lumière d’un coin à l’autre de la planète.

Un responsable tunisien déclara un jour: « Peut-on avoir peur d’un président qui pianote sur son clavier d’ordinateur?". La question est renversée depuis le 13 mars 2005: "Un dictateur peut-il avoir peur de pianoter sur un clavier?" Depuis le jour de la disparition de son ennemi numéro un, le Cyber-Flic Numéro Un de la Tunisie a développé une phobie pour les ordinateurs. Et pour cause…

Dès que l’ordinateur du dictateur tunisien démarre, l’image d’ettounsi crève l’écran ! En outre, des fichiers ultrasecrets se sont complètement évaporés. Comble de l’horreur : Zaba a l’impression que son Media Player se déclenche tout seul pour lui faire voir un clip un peu hot : Un supplicié des caves du Ministère de l’intérieur qui crie: « Yammi ! Yammi! » (O maman! O maman!). Mais le film d’horreur ne s’arrête pas là. Il voit Ali Saïdi sortir de sa tombe de Jellaz et pointer un doigt accusateur en sa direction, Abou Jihad se relever d’une mare de sang pour le viser par une kalachnikov. Une infinité d’images défilent devant ses yeux : Staline agonisant sur le canapé de sa datcha moscovite, le cadavre d’Hitler carbonisé, Mussolini pendu par ses pieds, Elena Cecaucescu suppliant ses exécuteurs : « Sunt mama voastra ! » [Je suis votre mère! ]. Enfin, Saddam sortant de son trou de rat…. Soudain l’écran s’enflamme, les flammes de l’enfer surgissent de partout…une voix qui le supplie en italien: « Pentiti, pentiti! » (repens-toi, repens-toi!). Le dictateur, tout en sueur, lui répond : « Non, non! » .

Il s’effondre à côté du lit… Heureusement pour lui, le médecin était déjà à son chevet. Ce dernier, le docteur Guéddiche, a déjà trouvé un nom pour l’étrange maladie présidentielle : « Hallucinations informatiques. »