- ALLEMAGNE: IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE PARLER AU CHAUFFEUR
- ITALIE: NE REPONDEZ PAS AU BAVARDAGE DU CHAUFFEUR
- ESPAGNE: SVP NE PARLEZ PAS TOUS ENSEMBLE AU CHAUFFEUR
- BRESIL: INTERDIT DE DANSER A LA MUSIQUE DU CHAUFFEUR
- MEXIQUE: INTERDIT DE PARLER AU CHAUFFEUR PENDANT SA SIESTA
- NIGERIA: LES POTS-DE-VIN AU CHAUFFEUR SONT INTERDITS
- TUNISIE: IL EST INTERDIT DE REPONDRE AUX INSULTES DU CHAUFFEUR
- GRANDE-BRETAGNE: LE CHAUFFEUR NE REPONDRA JAMAIS AUX INSULTES DES PASSAGERS
- ALGERIE: NE CRIEZ PAS A LA FACE DU CHAUFFEUR
- CANADA: INUTILE D’ESSAYER ! LE CHAUFFEUR NE VOUS PARLERA JAMAIS
- ETATS-UNIS: VOUS POUVEZ PRONONCER VOS PRIERES AVEC LE CHAUFFEUR
- JAPAN: LE CHAUFFEUR EST A VOTRE ECOUTE EN TOUT TEMPS
- AUSTRALIE: SEULS LES CROCODILES EN LAISSE SONT AUTORISES A BORD DE NOS BUS
- CHINE: SI VOUS VOULEZ PARLER AU CHAUFFEUR PASSEZ PAR LE COMMISSAIRE POLITIQUE DU BUS
- INDE: PRIERE NE JAMAIS INTERROMPRE LES MEDITATIONS DU CHAUFFEUR
- RUSSIE: N’OFFREZ PAS DE VODKA AU CHAUFFEUR. IL A SA PROPRE BOUTEILLE
- PAYS-BAS: SI LA FUMEE DU JOINT DU CHAUFFEUR VOUS GENE, PRENEZ UN TAXI
- FRANCE: NOUS SOMMES SORRY NOS CHAUFFEURS SPEAKENT SEULEMENT FRENCH
- BELGIQUE WALLONE: NOS CHAUFFEURS SONT PARFAITEMENT BILINGUES: ILS PARLENT WALLON ET FRANCAIS
- BELGIQUE FLAMANDE: ONZE CONDUCTEUREN ZIJN TWEETALIG: ZIJ SPREKEN VLAAMS EN NEDERLANDS [nos chauffeurs sont bilingues: ils parlent flamand et neerlandais]

Libye: Ne dérangez pas le chauffeur: il apprend le livre vert pour pouvoir conduitre votre bus.
Comment by zeitgeist — January 21, 2007 @ 6:07 pm
Libye: Ne dérangez pas le chauffeur: il apprend le livre vert pour pouvoir conduire votre bus.
Comment by zeitgeist — January 21, 2007 @ 6:09 pm
Tunisie: Ne crachez pas au visage du chauffeur (version remakée:))
Comment by Troub' — January 25, 2007 @ 3:44 pm