Humour& humeursMarch 29, 2007 8:43 pm

http://www.reveiltunisien.org/

Lettre à Imed Trabelsi:

Cher Imed,

J’ai une petite surprise pour toi. En me promenant au port de La Haye, j’ai découvert un vrai bijou. Une affaire en or qui pourrait t’intéresser: un petit bateau à vendre pour seulement 298 000 euros ( Voir photos ci-joint: http://www.reveiltunisien.org/). Certes l’embarcation a été construite en 1959 mais n’oublie pas la portée historique de cette date. C’est à peu près à cette date qu’a commencé la brillante carrière du mari de Tata Leïla.

Je sais que tu es triste depuis qu’on t’a privé de ton yacht. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, Tonton Zaba a fermé ton journal sportif. Mais ne t’en fais pas, cher Imed, il voulait seulement te tirer les oreilles pour ce qu’il considère comme une faute de jeunesse.

Si j’étais ton avocat, j’aurais trouvé un argument aussi solide que le règne de Tonton Zaba: cette audacieuse opération d’expropriation brillamment organisée et executée au port de Boniface en Corse était en fait un acte révolutionnaire: Tu voulais seulemement récupérer une partie des richesses tunisiennes volées par les colonisateurs français entre 1881 et 1956.

Mais pour te consoler de la perte de ton "joujou", je dirais des yachts ce que Tawfik Jebali a dit à propos des élections: ça ne fait pas partie de nos us et coutûmes (
ما هياش في سبرنا و عوايدنا). Ce qu’il te faut c’est un petit bateau comme celui-ci. Un yacht consomme sans produire. Alors que ce bateau hollandais pourrait avoir mille et un - ou pour ne pas exagérer disons 711 - usages : transport de jeunes Tunisiens qui veulent découvrir les côtes italiennes, importation d’herbes médicinales du Maroc, échanges commerciaux avec la Libye, importation de bières étrangères pour diversifier le marché local etc.

Quant au financement de l’achat du bateau, ne te casse pas la tête. J’ai déjà contacté un conseiller financier. Il te conseille d’emprunter la moitié, soit 149 000 euros auprès de la Banque Tunisienne de Solidarité (BTS) et l’autre moitié de Tata Souha Arafat, l’amie intime de Tata Leïla.

Si tu es intéressé par cette affaire, contacte-moi tout de suite par l’intermédiaire de Réveil Tunisien.

Passe le bonjour à Tata Leïla et Tonton Zaba.

A bientôt !

Omar Khayyam

Post Scriptum: Nous discuterons plus tard les petits détails concernant les commissions, les frais d’intermédiaire et toutes les charges afférentes à cette affaire.

Humour& humeursMarch 27, 2007 6:10 pm

Ben Ali craint de ne plus revenir, s’il décide partir

 

Tunis - TUNeZINE News Agency -

Une source officielle anonyme a déclaré lundi que le président Zine El-Abidine Ben Ali ne participera pas aux travaux du sommet arabe qui se tiendra cette semaine en Arabie Saoudite. Craignant un coup d’État durant son absence, il a chargé son Premier ministre de le reprénsenter à ce somment.

Ainsi le dictateur tunisien devient-il le deuxième autocrate arabe après le colonel Mouammar Kadhafi à annoncer sa non-participation au somment arabe de Ryadh.

L’agence officile TAP a annoncé que " Le Président de la République a chargé le Premier ministre de le représenter au sommet arabe qui se tiendra à Ryadh du 28 au 29 mars 2007. " La TAP s’est abstenue d’indiquer la véritable raison de cette absence.

Des sources proches du Palais de Carthage, qui préfèrent garder l’anonymat, ont déclaré que " le président tunisien craint de connaître le même sort que celui de l’ancien président mauritanien Mouaouiya Ould Taya, destitué durant un voyage à l’etranger, et d’être contraint de passer le restant sa vie réfugié en Arabie Saoudite, comme fut le cas de l’ancien dictateur ougandais Idi Amine Dada."

Humour& humeurs 3:19 pm

الرئيس التونسي يخشى إن غادر تونس أن لا يعود


تونس- وكالة تونيزين للأنباء - قالت مصادر رسمية يوم الاثنين إن الرئيس التونسي زين العابدين بن علي لن يحضر اعمال القمة العربية التي تعقد هذا الاسبوع بالسعودية و ذلك خوفا من حصول انقلاب خلال غيابه عن أرض الوطن وكلف رئيس الوزراء بتمثيله.
وبذلك يصبح الرئيس بن علي ثاني زعيم عربي يعلن انه لن يحضر القمة بعد الزعيم الليبي معمر القدافي.
وقالت وكالة الانباء التونسية "كلف رئيس الجمهورية الوزير الاول بتمثيله في القمة العربية التي تنعقد في الرياض يومي 28 و29 مارس الجاري."
ولم تذكر الوكالة  الأسباب الحقيقية لتغيب الرئيس التونسي عن القمة.
و قد ذكرت مصادرقريبة من قصر قرطاج فضلت عدم الكشف عن هويتها  أن الرئيس التونسي يتوقع إن غادر البلاد أن يحصل له ما حصل لرئيس موريطانيا  السابق معاوية  ولد الطايع و أن يقضي بقية حياته في السعودية مثل دكتاتور أوغندا الأسبق عيدي أمين دادا



(المصدر: وكالة تونيزين للأنباء بتاريخ 26 مارس 2007)

Humour& humeursMarch 25, 2007 8:47 pm
Leïla et le 3919
vendredi 23 mars 2007 par Abou Idyl
On avait perdu de vue la douce Leïla, Première dame de Tunisie. Et pour cause…

Bakchich : Alors, Leïla ; on t’a vu le 15 mars dernier donner le coup d’envoi au Programme national d’aide aux handicapés. Pourtant pendant plus de 10 jours, il n’y avait aucune trace de toi. etais-tu souffrante ?

Leïla Ben Ali : Si on peut dire. En fait, j’étais surtout mal en point. Et, de toute façon, je n’étais pas à Tunis…

Bakchich : Pourquoi mal en point ? Où étais-tu ?

Leïla Ben Ali : Laisse tomber, c’est de l’histoire ancienne à présent…

Bakchich : Mais il faut nous dire car les rumeurs les plus folles avaient couru concernant ta disparition…

Leïla Ben Ali : Et que raconte-t-on ?

Bakchich : Que tu as eu une violente dispute avec ton mari…

Leïla Ben Ali : C’est vrai…, mais encore…

Bakchich : Qu’il t’aurait frappée et même bien arrangée, comme l’on dit

Leïla Ben Ali : Oui…

Bakchich : Et que tu as pris ton bébé et tu es allée à Dubaï, chez ton amie la princesse des Emirats.

Leïla Ben Ali : Mais vous savez tout ; je ne peux rien ajouter…

Bakchich : Pourquoi tu ne t’es pas réfugiée en France ? Ici au moins il y a un numéro vert SOS femmes battues ; c’est le 39 19 ?

Leïla Ben Ali : Mais ce n’est pas nouveau. Ce n’est pas la première fois qu’il lève la main sur moi. Après, il regrette et vient pleurnicher dans mes bras. Pourtant, je croyais que ma mère Sainte Hajja Nana avait réglé ce problème de sa violence en consultant des voyants et parmi les meilleurs. Mais rien n’y fait. Si je lui tiens tête, il devient hors de lui. Il faut toujours le prendre en douceur mon Zinou ; il est si fragile…

Bakchich : Et maintenant ça va mieux ?

Leïla Ben Ali : Oui jusqu’ à la prochaine tempête. Il m’a offert un beau diamant.

Bakchich : Et pourquoi tu n’as pas déposé plainte contre lui ?

Leïla Ben Ali : Auprès de qui ?

Bakchich : Kadhafi, par exemple

Leïla Ben Ali : Non ! Laisse tomber. Zinou ne respecte rien. Il y a deux ou trois ans, on devait aller au Portugal. Le matin même de notre départ, alors que nous étions officiellement attendus à Lisbonne, il m’a tabassé sur la route de l’aéroport. J’ai dû quitter le cortège officiel et retourner au Palais car je ne pouvais voyager avec un oeil au beurre noir. Qu’aurait-on dit de notre pays en me voyant cabossée comme je l’étais ?

Bakchich : Et tu le supportes toujours ?

Leïla Ben Ali : Il faut bien que je nourrisse ma mère, mes 10 frères et soeurs, mes neveux et mes nièces…

 

SOURCE:

http://www.bakchich.info/article939.html

Humour& humeursMarch 24, 2007 12:24 pm

ممنوع  من الزواج

قبل سنوات أتحفتنا  التلفزة  التونسية بفوازير شريهان. و في المقدمة الموسيقية كان هناك حوار طريف  بين أب و ابنته حيث يقول الأب غاضبا :" الجوازة دي مش لازم تتم" ، فتصرخ البنت باكية،:" دا أنا باحبو يا بابا ـ"

و منذ أيام  قليلة جادت علينا التلفزة الوطنية بفوازير تونسية  قحة بزت قريناتها المصرية.  و اللقطة التي أضحكت المتفرجين  حتى الدموع هي تلك التي بطلها نجم من نجوم الشاشة يلقب بالحاج زعبع، إذ يصرخ هذا الأخير في وجه العريس نـضـال مـعـطـر : "الجوازة دي مش لازم تتم".   وينتهي  المشهد بأغنية للشيخ إمام أدخل عليها الحاج زعبع ـ بطل التحويرات و التنقيحات ـ تحويرا طفيفا يتماشى مع روح الفوازير التونسية؛

ممنوع من السفر

ممنوع من الغناء

ممنوع من الكلام

ممنوع  من  الاشتياق

ممنوع  من  الاستياء

ممنوع  من  الابتسام

" ممنوع  من  الزواج "

" و كل يوم في تونس تزيد الممنوعات "

" و كل يوم نقهركم أكثر من اللي فات "

ع خ

Carnet d'un nomadeMarch 23, 2007 9:11 pm

Vier Stunden Aufenthalt *

"Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten,
Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.
Versuch ich wohl, euch diesmal festzuhalten?
Fühl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt?"
(Goethe, Faust)

 

Viele sagen Dortmund sei eine langweilige Stadt. Es gibt keine langweilige Städte sondern langweilige Menschen. In Dortmund erlebte ich eine der glücklichsten Perioden meines Lebens. Vier tolle - heutzutage würde man "geile" sagen - Monate, während denen ich, sozusagen, der glücklichste Mann auf Erden war. Fast jede Nacht waren wir in Kneipen, Restaurants und… natürlich in der Disco. Wir hatten verrückte Partys auch im Wohnheim. Einmal, ich kann mich daran genau erinnern, war auch die Polizei ohne Einladung da ! Wir hatten zuviel Lärm gemacht und die Nachbarn hatten sich bei der Polizei beschwert.

Wir waren eine multinationale Gruppe: Stipendiaten aus Tunesien, Venezuela, Cameroun, Senegal, Tansania, Bangladesh, Iran, Ecuador, China, Taiwan usw. Als Gäste und Stipendiaten der deutschen Bundesregierung waren wir sorgenlos und hatten "la dolce vita" genossen.

Fünf Jahre später hatte ich, per purem Zufall, vier Stunden Aufenthalt in Dortmund, der Stadt der schönsten Erinnerungen. Eine Maschine von Tunis Air hatte mich von Tunis bis München geflogen. Ich verbrachte die Nacht in eimem kleinen, gemütlichen Münchner Hotel, der Pension Luna. Am folgenden Tag kaufte ich ein Schönes-Wochenende Ticket, die billigste Bahnkarte, die es gab, um nach Bremen, der deutschen Stadt, die ich am besten kenne, zu fahren. Das war eine unvergeßliche Reise, die fast vierundzwanzig Stunden gedauert hatte. Zwischen München und Bremen mußte ich achtzehnmal umsteigen !

Am Morgengrauen kam mein Zug in Dortmund an und ich mußte noch einmal umsteigen. Die Wartezeit war ziemlich lang: vier Stunden bis zum nächsten Zug Richtung Nord. Während der frühsten Stunden eines kalten Samstags schlenderte ich durch die fast leeren Straßen und Gassen Dortmunds. Plötzlich hatte ich einen schweren Anfall von Melancholie erlitten. Dort begegnete ich nur den Gespensten einer verlorenen Zeit. Diese grausamen Gefühle werde ich nie vergessen.

Das war aber auch eine klare, eindeutige Lektion für mich. Villeicht auch für die Leser : Never look back into the past ! Blick nie in die Vergangenheit zurück ! Das Leben müssen wir genau wie Züge führen. Die Züge fahren immer geradeaus…

* Eins meiner Lieblingsstücke Heinrich Bölls ist ein Hörspiel namens Eine Stunde Aufenthalt

 

O.K.

Den Haag, den 23 März 2007.

Carnet d'un nomadeMarch 21, 2007 10:51 pm

Un voyageur sans livres

C’était mon premier et dernier voyage à Londres. Je voulais profiter d’une offre spéciale de Tunis Air: Un billet Tunis-Londres, aller-retour, pour seulement 195 dinars ! C’est ce qu’on appelle le tarif PEX aux conditions draconiennes. Dès l’achat du billet, on ne peut plus en changer ni la date d’aller ni celle du retour. Une agence de voyages de Tunis me donna le nom d’un hôtel bon marché, Belgravia Hotel, pas loin de Victoria Station. Avant de partir je m’étais mis d’accord avec un ami qui vivait à Paris pour qu’il m’envoie un mandat à l’adrresse de cet hôtel. C’est pourquoi je suis parti pour Londres avec seulement l’équivalent de 100 dinars en devises. Je suis arrivé à Londres un samedi. Je n’ai trouvé aucune difficulté à trouver ma destination: l’hôtel Belgravia. Une nuit coûtait à l’epoque 18 livres sterling, petit-déjeuner inclus. Il fallait payer chaque nuit d’avance et ce avant midi. J’y attendais impatiemment l’argent de Paris. Lundi, rien. Aucun mandat.

 

Londres est une ville tellement chère que j’ai épuisé toutes mes ressources financières en trois jours. Mardi soir, je me rappelle, je me baladais dans les rues de Londres avec quelques sous en poche. Heureusement ma nuit à l’hôtel était payée d’avance. En traversant un pont londonien, un groupe d’enfants me demanda de l’argent. Je leur ai donnés tout ce que j’avais. Je voulais être l’homme le plus "léger" de Londres.

Lorsque mercredi matin le réceptionniste de l’hôtel m’annonça la mauvaise nouvelle, aucun courrier pour moi, je n’avais d’autre solution que quitter ma chambre. Mais pour aller où? Heureusement qu’à Londres les informations sont gratuites. Je me suis donc dirigé vers le bureau d’informations de Victoria Station pour demander l’adresse de l’ambassade tunisienne.

Je devais marcher quelques kilomètres pour trouver l’ambassade de la mère-patrie. Je suis arrivé à l’ambassade aux alentours de 13 heures. J’ai expliqué mon problème à un fonctionnaire très gentil. Au début il m’a dit: "C’est votre problème. Nous ne sommes pas ici pour aider les voyageurs tunisien." Mais lorsque j’ai insisté, il m’a dit de revenir deux heures plus tard. Peut-être voulait-il s’assurer que j’étais vraiment dans le pétrin. Je suis sorti de l’ambassade pour m’asseoir sur le banc du jardin public le plus proche et attendre. A 15 heures j’étais au rendez-vous.

C’est le même fonctionnaire qui m’accueille et me prie d’écrire une demande de prêt de secours. "On ne peut pas vous prêter plus que 30 livres", me dit-il. Je me suis dit: " C’est mieux que rien." Suivant ses conseils, j’ai demandé par écrit, en arabe, une aide remboursable de 30 livres sterling. Finalement c’est le consul en personne qui me reçoit dans son bureau. Il m’explique que l’ambassade ne peut me prêter plus que 20 livres. Je n’ai pas négocié le montant. J’ai signé un engagement à rembourser les 20 livres après mon retour en Tunisie.

Que faire avec 20 livres dans une ville aussi chère que Londres? Il était hors de question de revenir a mon hôtel. Alors j’ai décidé de passer la nuit à l’aéroport de Heathrow. J’ai acheté un peu de nourriture dans un magasin puis j’ai pris le métro pour l’aéroport. A l’aéroport je faisais semblant d’être un passager qui attend son vol du lendemain matin. J’ai bien dormi toute la nuit et je n’avais aucun souci de sécurité vu que la police faisait des rondes sans déranger mon sommeil. Le lendemain matin je suis retourné à l’hôtel. Lorsque le réceptionniste m’a dit: "Vous avez du courrier" mon angoisse s’est transfotmée en euphorie. Hourrah ! L’argent est finalement arrivé de France. Pour "changer d’air" j’ai décidé de cherhcher une chambre ailleurs. Sur la même rue je suis tombé sur une pension familiale. Une dame dont l’accent trahissait l’origine étrangère m’a loué une grande chambre avec un lit gigantesque et une douche individuelle pour seulemet 16 livres la nuit. Lorsque je lui ai dit que je suis Tunisien, elle m’a parlé de son regretté mari qui, en tant que capitaine de la marine marchande, connaissait bien la ville de Sfax.

Le jour même je suis revenu à l’ambassade pour rembourser une dette de 24 heures. J’ai exigé qu’on me remette l’engagement que j’avais signé la veille. Je l’ai dechiré allègrement devant tout le monde, j’ai remercié les fonctionnaires de l’ambassade pour leur aide puis je me suis engouffré dans le brouillard londonien…

SerendipityMarch 19, 2007 3:13 pm

رحمتك يارب

 بقلم  محمد البرغوثى   

19/03/2007

«الاستبداد.. من الخلافة للرئاسة» هو عنوان الكتاب الذي صدر مؤخراً عن «الدار للنشر والتوزيع» من تأليف القاص والصحفي الشاب بالأهرام الزميل محسن عبدالعزيز.

الكتاب من بدايته إلي نهايته تحكمه فكرة واحدة شديدة الذكاء، عكف محسن فترة طويلة علي جمع مادتها من أمهات الكتب التراثية، ثم وضعها في سياق متصل مع الواقع السياسي والثقافي الذي نعيشه الآن، والفكرة تتلخص في الطريقة التي انتقلت بها السلطة من حاكم إلي آخر في «الدولة الإسلامية» ومقارنتها بفنون وأساليب ومؤامرات انتقال السلطة في الأقطار العربية التي استقلت بعد سقوط الخلافة.

يبدأ «محسن» كتابه بفصل عن «بيعة يزيد بن معاوية» التي يسميها أطول بيعة في تاريخ العرب، ولا يملك القارئ إلا أن يندهش وهو يلمح أوجه الشبه بين أحداث «بيعة يزيد» وأبطالها.. وبين أحداث «البيعة» لأبناء الحكام العرب الحاليين، رغم مرور أكثر من ١٣٧٠ عاماً، تغيرت خلالها الأماكن والأشخاص والجغرافيا والعتاد العسكري ووسائل الاتصال والمواصلات، وحدثت ثورات علمية وتاريخية وثقافية مذهلة، ولكن أساليب ومؤامرات انتقال الحكم من الأب إلي الابن ظلت كما هي.

كان معاوية بن أبي سفيان يحكم الدولة الإسلامية من دمشق، وذات يوم استدعي «المغيرة بن شعبة» والي الكوفة وأحد أهم الدهاة في تاريخ العرب.. وعلم «المغيرة» أن معاوية سيعزله عن الكوفة فتأخر في المثول بين يدي معاوية الذي سأله: ما أبطأ بك؟، فأجابه المغيرة: أمر كنت أهيئه لك، فسأله معاوية: ما هو؟.. أجاب المغيرة: البيعة ليزيد من بعدك، قال معاوية: من لي بهذا؟، فقال المغيرة: أنا أكفيك الكوفة، ويكفيك زياد البصرة وأنت في الشام، وليس بعد ذلك من يخالفك، فقال له معاوية: ارجع إلي عملك.

عاد المغيرة بن شعبة إلي عمله والياً للكوفة.. وتذكر كتب التاريخ أنه قال لأصحابه: «وضعت رجل معاوية في غرز لا يزال فيه إلي يوم القيامة»، وكأنه كان يدرك أنه أوعز لمعاوية بتقليد سياسي سيصبح السنة والفرض في الأمة الإسلامية، وأن معاوية وخلفاءه سيعثرون دائماً وأبداً علي من يزينون لهم اختطاف الحكم وتوريثه لأبنائهم.. في مقابل الفوز بجزء من الغنيمة، مثل أن يصبح أحدهم والياً علي الكوفة أو محافظاً أو وزيراً أو حتي رئيس تحرير جريدة قومية.

ويقول محسن عبدالعزيز: تعد بيعة يزيد وما جري فيها دستوراً جامعاً مانعاً للمستبدين وأعوانهم، فالأدوار موزعة.. هناك من يقدم النصيحة ويقبض ثمنها -الاستمرار في الحكم- ومن يقوم بالدعاية، ومن يكشف للناس فضائل يزيد -السكير- ومن يوزع العطايا علي المترددين، ثم هناك أخيراً من يهدد بالسيف.

وما أن شاع خبر اعتزام معاوية توريث الخلافة لابنه يزيد، حتي اجتمعت الوفود عنده، وكانوا بين ناصح ومؤيد ومعارض، وكان هو يستمع للجميع في صبر ودهاء.. ولا يكشف صراحة عن نواياه لأحد، وأخيراً اتفق معاوية مع «الضحاك بن قيس الفهري» علي لعبة سياسية مازالت فاعلة حتي يومنا هذا.. حدد معاوية موعداً لاجتماع الوفود وقال للضحاك: «إني متكلم فإذا سكت، فكنت أنت الذي تدعو إلي بيعة يزيد وتحثني عليها»..

ويعلق محسن عبدالعزيز: «كأن معاوية لا يريد هذا الأمر ولكنه ينزل عند رغبة الناس»، وقد كان، فعلها «الضحاك» وقال كلاماً لا يختلف في جوهره عما يقال الآن عن دواعي الاستقرار والأمن والمصلحة العامة، واجتناب الفتنة والاختلاف، وأصبحت أكاذيب «الضحاك» مدرسة تخرج منها وزراء الإعلام والدعاية العرب ورؤساء تحرير الصحف الرسمية ورجال الحاشية الذين لا يعنيهم إلا الاستمرار إلي الأبد في نعيم السلطة.

ورغم ذلك ظل هناك من جرؤ علي مقاومة معاوية، وظل هناك من اعتلي المنابر ليفضح ظلمه واستبداده، فقام يزيد بن المقفع وقال قولته الشهيرة: هذا أمير المؤمنين «وأشار إلي معاوية» فإن مات فهذا «وأشار إلي يزيد» ومن أبي فهذا «وأشار إلي سيفه»، فقال له معاوية: إجلس فأنت أبلغ الخطباء.

نعم، تلك هي البلاغة التي أعجبت معاوية ومازالت تعجب الحكام حتي يومنا هذا، لأنها تلخيص جامع لجوهر الرسالة الأبدية التي يقبضون عليها: إنهم علي استعداد لخوض بحور الدماء من أجل توريث الحكم لأبنائهم.. رحمتك يارب

http://www.almasry-alyoum.com/article.aspx?ArticleID=51693&r=t

Humour& humeursMarch 17, 2007 2:17 am

الصحفي محمد الفوراتي يحصل على شهادة الكفاءة لمهنة الصحافة

قلت مرة لصديقي فارطان، و هو صحفي في مجلة تركية بمونتريال، كندا، :" إنني أخشى أن يزج بي النظام في السجن إذا عدت إلى تونس" فقال لي : " برافو، حبيبي، ففي تركيا يعتبر السجن بمثابة شهادة كفاءة لممارسة الصحافة، و الصحفي الذي ليست له مشاكل مع القضاء مشكوك في قدراته". و اليوم بعد أن حكمت اللاعدالة التونسية غيابيا بسجن الصحفي محمد الفوراتي لمدة أربعة عشر شهرا فإني أقول له: " برافو يا زميل و تقبل أحر التهاني و أطيب التمنيات  بمناسبة حصولك على شهادة الكفاءة الصحفية

JournalMarch 15, 2007 1:47 pm

ورد الربيع فمرحبا بوروده     و بنور بهجته و نور وروده

فصل إذا افتخر الزمان فإنه    إنسان مقلته و بيت قصيده

يغني المزاج عن العلاج نسيمه    باللطف عند هبوبه و ركوده

صفي الدين الحلي

كما قال أحدهم: من لم يحركه الربيع و أزهاره و العود و أوتاره فهو سيء المزاج و ليس له علاج