Humour& humeursMay 8, 2007 12:36 pm

I receive on a daily basis e-mails from African crooks telling me almost the same story:

" FROM  MR USMAN  KAMAL..
BILL AND EXCHANGE MANAGER
BANK OF AFRICA(BOA)
OUAGADOUGOU BURKINA FASO.                      CONFIDENCIAL

DEAR FRIEND,
I AM THE MANAGER OF BILL AND EXCHANGE AT THE FOREIGN REMITTANCE
DEPARTMENT
OF BANK OF AFRICA(B.O.A) HERE IN OUAGADOUGOU,BURKINA FASO. IN MY
DEPARTMENT
WE DISCOVERD AN ABANDONED SUM OF$25 MILLION UNITED STATE DOLLARS(TWENTY
FIVE
MILLION US DOLLARS IN AN ACCOUNT THAT BELONGE TO ONE OF OUR FORIEGN
CUSTOMER(MR. ANDREAS SCHRANNER FROM MUNICH, GERMANY) WHO DIED ALONG
WITH HIS
ENTIRE FAMILY IN JULY 2000 IN A PLANE"

I usually reply to their e-mails telling them stories crazier than their own. Here’s an example:

FROM  DOCTOR OMAR KHAYYAM
GENERAL MANAGER OF
THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF
OUAGADOUGOU
BURKINA FASO.
                      CONFIDENTIAL

Dear patient,

I am the General Manager of the Psychiatric Hospital of Ouagadougou.
I am also a psychiatric doctor specialized in megalomany and paranoia.
Your family doctor told me that you are mentally sick: you suffer from hallucinations of paranoid-schizoid nature. For example, you believe that and behave like if you were
the BILL AND EXCHANGE MANAGER AT THE FOREIGN REMITTANCE
DEPARTMENT OF THE BANK OF AFRICA(B.O.A) in Ougadougou.
Your doctor told me, too, that you dreamed that you discovered in your own imaginary bank department an abandoned sum of $25 MILLION UNITED STATE DOLLARS .
That crazy dream didn’t make me laugh. We, doctors, don’t make fun of our patients. Your case is serious, dear ptient. Your doctor suggested that you be transferred to our hospital. That’s what I recommend you immediately.
I think your mental health is alarmingly deteriorating.
Don’t be afraid of being locked up in a psychiatric hospital. Mental illness is not quite different from physical diseseses and nowadays it is possible to recover after an adequate treatment.
Are you ready to be treated in our hospital? It’s free. You will not pay anything. It’s the Health Ministry of Burkina Faso who will be in charge of the whole treatment - including medication -  and your 3-month stay in our hospital.
Please, think it over immediately. I’ll stay in contact with your doctor until your final decision.
I wish we will see you soon among our patients.
Take care !
DOCTOR OMAR KHAYYAM
GENERAL MANAGER OF
THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF
OUAGADOUGOU
BURKINA FASO

 

Uncategorized 10:40 am

جريمة تعذيب فظيعة: زياد الفقراوي يكشف ومحاميته تتقدم بشكوى

صرّح زياد الفقراوي (28 سنة) الموقوف منذ أفريل 2005 بتهم "إرهابية" لا أساس لها من الصحة، لمحاميته الأستاذة راضية النصراوي بمناسبة زيارتها له يوم الأربعاء 11 أفريل بسجن برج العامري، أنه تعرّض، أثناء إيقافه لدى بوليس أمن الدولة بوزارة الداخلية إلى صنوف شتى من التعذيب شملت أجزاء حساسة من جسمه، لم يقدر نفسانيا على كشفها من قبل.

وتتمثل صنوف التعذيب هذه في ضربه على "عانته" بعصا وشدّ ذكره وضربه بـ"كاوتشو" ومسك خصيتيه باليد والضغط عليهما إلى حد الإغماء وتبول الدم، وحَرْق بعض الأماكن الأخرى بولاعة (بريكية). وكان من نتائج هذا التعذيب أن أصيب زياد الفقراوي بسقوط جنسي (عدم القدرة على الانتصاب) وصعوبة في التبول وحالة من الانهيار النفسي المتواصل. وقد رفضت إدارة السجن كما رفض من قبلها أعوان أمن الدولة عرضه على طبيب للمعالجة. وأكد الفقراوي لمحاميته أن عددا آخر من الموقوفين تعرضوا لاعتداءات جنسية فظيعة ولكنهم لا يجرؤون على الكلام. ومن بين هؤلاء شاب أدخلت له عصا في مؤخرته عدة مرات. وإمعانا في إهانته كانوا يفرضون عليه أن يحدد بنفسه الجزء الذي سيتم إيلاجه في مؤخرته. ويؤكد الفقراوي أن هذا الشاب ما يزال إلى الآن يعاني من الآلام ويجد صعوبة كبيرة عند قضاء "حاجته البشرية".

وعلمت "صوت الشعب" أن الأستاذة راضية النصراوي رفعت شكوى ضد الجلادين الذين اعتدوا على الفقراوي وعلى رأسهم الجلاد المدعو عبد الرحمان القاسمي، المشهور باسم "بوكاسا" والذي يعرفه الكثير من الذين مروا بمحلات وزارة الداخلية. كما أنها وجهت برقية في الأمر إلى المدير العام للسجون تطالبه فيها بالتدخل من أجل أن يحظى منوبها بالرعاية الصحية اللازمة ونقله إلى سجن المرناقية ووضع حد لسوء المعاملة التي يتعرض لها

SOURCE: Sawt Acchaab, organe du PCOT [Parti Communiste des Ouvriers Tunisiens]