Humour& humeursMay 10, 2007 10:39 pm
Histoire absurde C’est l’histoire le plus absurde que j’aie jamais lue: Un traducteur tuniso-canadien se rend à l’Université de Heidelberg en Allemagne pour participer à un séminaire sur la traduction. Il y rencontre une universitaire tuniso-allemande qu’il croit avoir dejà rencontrée en Tunisie. Il lui dit: - Nous nous sommes dejà rencontrés à Sousse, n’est-ce pas? - Non, je ne crois pas. Le traducteur la devisage de nouveau, puis lui dit: - Moi aussi je crois que je me trompe. Après un long silence, elle lui dit: - Il s’agit certainement de deux autres personnes qui se sont rencontrées là-bas…
