فنان الغلبة

عاش يتمنى في عنبة

مات جابولوا عنقود

ما يسعد فنان الغلبة

كان من تحت اللحود

علي الدوعاجي

Traduction:

Il vécut rêvant d’un raisin, fût-il amer
Mort, il eut droit à une grappe entière

L’artiste de la misère ne prospère
Qu’enfoui dix  pieds  sous  terre

Ali Douagi