و سائلة أين اٌلذّهاب و سائل
و هل يُسأل الصّعلوك أين مذاهبه

مذاهبه أنّ الفجاج عميقة
إذا ضنّ عنه بالفعال أقاربه

عُروة بن اٌلورد

Traduction libre:

Ils me demandent, hommes et femmes,
Bien qu’ils sachent que je viens de Bohème,
” Quel est ton chemin ou ton but suprême ? ”

Telle question est un non-sens et un blasphème
Quand je suis délaissé et oublié par ceux que j’aime,
Chaque coin de la terre devient mon lieu de baptême.

Orwa Ibn El-Ward