” Que disait toujours mon père déjà? Qu’un oiseau coincé entre deux branches se fait mordre les ailes. Père, j’aimerais ajouter mon propre adage à ta liste: un homme coincé entre deux mondes vit et meurt seul.”

Dinaw Mengestu, Les Belles Choses que porte le ciel; page 304

” C’était une phrase que j’avais volée à mon père: le caractère d’un homme est comme la queue d’un singe, il est toujours derrière lui.”

Idem; page 86