Omar K

UN CAMELEON MALAGACHE PASSE PLUS DE LA MOITIE DE SA VIE DANS SON OEUF

Chez le caméléon malagache Furcifer labordi, seulement 12 mois s’écoulent entre la ponte d’un oeuf et la mort de l’individu qui en est issu. C’est la durée de vie la plus courte jamais observée chez un tétrapode, d’autant qu’il reste… 7 mois à l’état d’embryon ! Ainsi, tous les individus naissent, grandissent et meurent simultanément. Un cycle qui fait que parents et petits ne se connaissent jamais.

O.R.

Sciences & Vie N* 1092, Septembre 2008, page 19.

Achter de wolken schijnt de zon ( Dutch Proverb)
[ Every cloud has a silver lining ]

For me and others it seems
That our life is mere dreams

Some scientists do believe
Humans be they Adam or Eve

Are nothing but hallucinations
Made by some alien populations

Who live in parallel worlds
Created by maths not by words

Even poets create Universes
That emerge from simple verses

They never fear imagination
The very core of true creation

Whatever theory you sustain
Joy and pain are in the brain

Dear readers do not complain
We are all in the same train

And for Tracey kisses&hugs
Which are the best of drugs

Omar K.

Montreal, April 13, 2009.

Un regard, un beau sourire
Un bonjour et un soupir

Quelques mots pour le dire
Rendez-vous, joie et rires

Une rencontre, c’est le délire
Pleine lune, plein de désirs…

[Traduction libre de l’arabe]

Ahmed Chawki, poète et dramaturge égyptien(1868 -1932)

La crise vous envoie 1001 bises !

J’ai une très bonne nouvelle:
La poésie l’a échappé belle !

Pas de crise à l’horizon
On s’alarme sans raison

Pas d’intérêt, zéro taxe
On se détend, on relaxe

No Dow Jones, pas de Dax (1)
Vive Zapata, vive Karl Marx !

C’est un expert qui le décalre
Même s’il paraît un peu bizarre

Son pronostic est sans appel
Son remède est sans sequelles

Ce qui compte c’est pas les comptes
Mais une belle rime, un beau conte…

—

1- DAX: Le Dow Jones allemand.

Omar K.