TranslationsApril 8, 2009 5:43 pm

Un regard, un beau sourire
Un bonjour et un soupir

Quelques mots pour le dire
Rendez-vous, joie et rires

Une rencontre, c’est le délire
Pleine lune, plein de désirs…

[Traduction libre de l’arabe]

Ahmed Chawki, poète et dramaturge égyptien(1868 -1932)

Humour& humeurs 5:34 pm

La crise vous envoie 1001 bises !

J’ai une très bonne nouvelle:
La poésie l’a échappé belle !

Pas de crise à l’horizon
On s’alarme sans raison

Pas d’intérêt, zéro taxe
On se détend, on relaxe

No Dow Jones, pas de Dax (1)
Vive Zapata, vive Karl Marx !

C’est un expert qui le décalre
Même s’il paraît un peu bizarre

Son pronostic est sans appel
Son remède est sans sequelles

Ce qui compte c’est pas les comptes
Mais une belle rime, un beau conte…

1- DAX: Le Dow Jones allemand.

Omar K.